Looking at the sea one last time

Two weeks ago my boss asked me if I was available for a quick jump to Fort Worth, Texas and Los Angeles, California. The idea of looking at the sea for one last time before the long Canadian winter was quite decisive. It was not a vacation trip, just meeting partners and talking about future collaborations, but outside of that I was able to sneak out for a walk on the seafront of Redondo Beach. A December morning in the middle of the week was definitely not the most popular time of the year. Fishermen, runners, retired people, the ambiance was quite calm under the sun of winter California. I was there just for a tiny moment, just enough time to capture the mood with my camera, the only proof that I was not dreaming and I was already on my way back to the Canadian winter.

Il y a à peu près deux semaines, mon chef mon demandait si j’étais disponible pour une rapide escale à Fort Worth au Texas et Los Angeles en Californie. L’idée de revoir la mer une dernière fois avant le long hiver canadien fut décisive dans le choix de ma réponse. Ce n’était pas un voyage vacances : réunions avec des partenaires, discussions sur des futures collaborations mais entre ça, juste assez de temps pour aller flâner au bord de l’eau. Une matinée de décembre en pleine semaine n’est certainement pas le moment le plus populaire de l’année : pêcheur, coureurs, retraités, l’ambiance était assez relax sour le soleil de l’hiver californien. J’étais là-bas pour un tout petit moment, juste assez de temps pour quelques photos : la seule preuve que je n’étais pas en train de rêver et me voilà déjà de retour dans l’hiver canadien.

Thank you for reading. 😉

If you are looking for prints, you can visit my online store.

Receive an email when a new post or a new gallery is online: Subscribe here