La vie continue

Chaque fois que je reviens en France, j’essaye de passer une journée à Nantes : grande ville de ma région, ville de mes années universitaire, de mes nuits étudiantes. Je vais flâner dans les rues du centre-ville, des lieux bien connus, des adresses que j’apprécie. Peu importe la météo, c’est toujours une journée agréable, remplie de bons souvenirs. Cependant cette dernière visite m’apparut différente alors que je réalisais soudainement que Nantes ne m’appartenait plus. Car effectivement Nantes fut mienne. Pendant plusieurs années, les rues, restaurants, magasins, concerts, horaires de trams étaient mon quotidien, mes habitudes, mes rendez-vous, mes folies, mes ami(e)s… Mais aujourd’hui après une absence prolongée, plus personne pour m’interpeler sous l’abribus, plus de rendez-vous hebdomadaires où être en retard, moi seul découvrant les fermetures définitives des boutiques et bars où je passais de longues heures. Tout était clair : alors que j’ai continué ma vie de mon côté, Nantes a aussi continué la sienne ne laissant entre nous que les fantômes de nos souvenirs. Ce fut un sentiment bizarre, triste et agréable à la fois. Rien de bien dramatique en somme, un simple état des lieux inattendu. Je continuerais mes visites, rien n’enlèvera notre histoire passée et qui sait ce que nous réserve la suite. En attendant, prends soin de toi Nantes, je repars avec mes photos et je te paye un verre la prochaine fois.

Every time that I go back to France I try to spend a day in Nantes: the big city of my region, city of  my university years, of my student nights. I go to hang out in the streets of downtown, the well-known places, the spots I know. Whatever the weather is, it is always a nice day full of beautiful memories. But the last time was different. I suddenly realized Nantes was not mine anymore. Yes, Nantes has been mine. For many years, the streets, restaurants, stores, live shows, bus schedules were my routine, my rendez-vous, my crazy life, my friends… But now after a prolonged absence there was no one left to recognize me at the bus stop, no weekly meetings to be late for, just me in front of my favorite but closed and replaced pubs and boutiques. Everything was clear: I had continued my life on my own and Nantes did the same with only the ghosts of our memories between us. It was a strange feeling, sad and nice at the same time. Nothing terrible at the end, just a simple unexpected update of our relation. I will continue my visits, our history is written forever and who knows what is coming. While waiting, take care of yourself Nantes. I leave with my pictures and I will buy you a drink next time.

Et pour mettre un peu de musique dans tout ça : « Nantes » de Beirut

Thank you for reading. 😉

If you are looking for prints, you can visit my online store.

Receive an email when a new post or a new gallery is online: Subscribe here