I am happy and excited to present to you my new book: « Road Trip ». I spent part of my December vacation to look and selection some of my photographs from a road trip I did in 2012 with four friends in four states of the western USA: California, Arizona, Utah and Nevada. Tired of seeing these pictures only on my hard drive I have decided to set some of them together and show this adventure with beautiful images of the different landscapes and atmospheres that we have experienced during three weeks. The result is a 128 page book presenting 130 photographs printed on heavy 80# (118 gsm) matte paper with a semi-gloss cover.
Je suis content de vous présenter mon nouveau livre: « Road Trip ». J’ai passé une partie de mes vacances de décembre à visionner et sélectionner certaines de mes photos réalisées lors d’un road trip fait avec quatre amis à travers quatre États de l’ouest américain: la Californie, l’Arizona, l’Utah et le Nevada. Fatigué de seulement voir ces photos sur mon écran d’ordinateur j’ai décidé de réunir certaines d’entre elles et montrer les différents paysages et atmosphères que nous avons traversé durant trois semaines. Le résultat est un livre de 128 pages présentant 130 photographies imprimées sur papier mat avec une couverture semi brillante.
« Five people in one minivan exploring part of the Pacific Coast and the western landscapes: eighteen days, more than six thousand kilometers, four states, one ocean, a few canyons and a few deserts, lots of motel rooms and continental breakfasts for the best way to explore one of the most iconic parts of the United States of America. That road transported us through diverse atmospheres from towns to cities, from deserts to forests, from canyons to oceans, the wind playing with our hair, the sun marking our skin, the light writing our memories forever. »
« Cinq amis dans un minivan explorant une partie de la côte pacifique et des paysages de westerns : dix-huit jours, plus de six mille kilomètres, quatre États, un océan, quelques canyons et quelques déserts, beaucoup de chambres de motels et de petits déjeuners « continentales » pour la meilleure façon d’explorer l’une des mythiques régions des États-Unis d’Amérique. Cette route nous transporta à travers différentes atmosphères : de petits villages aux grandes villes, des déserts à la forêt, des canyons à l’océan, le vent jouant constamment dans nos cheveux, le soleil marquant notre peau, la lumière écrivant nos souvenirs pour toujours. »