A restful week end

We had the chance to go spend some time in the countryside of Ontario. We were in a little farm owned by a friend’s family in the north of Toronto. The tradition is to celebrate Guy Fawkes around a nice English meal and a festive bonfire. It was a nice and restful weekend in the middle of nature, surrounded by the flat landscape and the last colours of autumn. The biggest advantage of staying on a farm is that you will enjoy great food, meet the animals and feel connected to the simple things of life. What a good idea before starting the long winter season.

Nous avons eu la chance d’aller passer une fin de semaine dans la campagne ontarienne. Nous étions dans une petite ferme appartenant à la famille d’une amie. Comme le veut la tradition, l’idée était de célébrer Guy Fawkes autour d’un délicieux repas anglais et d’un grand feu de joie. Ce fut un reposant week-end au milieu d’une campagne délivrant ses dernières couleurs d’automne. Le grand avantage de passer du temps dans une ferme est de pouvoir apprécier de la nourriture de qualité, rencontrer les animaux qui nous nourrissent et donc être connecté aux choses simples de la vie. Quelle bonne idée pour se préparer à la longue saison hivernale.

And we also had lots of action fun!
Et nous avons aussi eu un peu d’action !

And if you are still not tempted into spending some time in the countryside, look at this very nice sunset. You won’t see that in the city.
Et tout cela ne vous a pas convaincu d’aller passer un peu de temps en campagne, je vous laisse avec un des couchés de soleil que vous n’aurez pas en ville.
😉

Thank you for reading. 😉

If you are looking for prints, you can visit my online store.

Receive an email when a new post or a new gallery is online: Subscribe here