Les plages de mon enfance à celles du débarquement

Nous avions un peu plus d’une semaine et décidé de rien vraiment prévoir. Tous les ans un passage en France qui finit en course pour voir tout le monde et profiter de nos lieux préférés. C’est toujours un bon moment mais on a l’impression de courir. Cette escale devait être différente : prendre le temps de ne rien faire et voir ce que la journée pouvait nous réserver. Au final ce fut un petit Road Trip, des ballades par-ci par-là, toujours bien accompagnés, des plages de mon enfance à celles du débarquement. Beaucoup de gens que je rencontre au Canada ou aux États-Unis aiment me dire qu’ils ont visité la France, jusqu’à ce que je comprenne qu’ils ont visité Paris. Mais Paris n’est pas toute la France et si les touristes aiment les grands boulevards parisiens, pour visiter la France il vaut mieux se perdre dans les petites routes de campagne et les chemins côtiers. Ce fut notre itinéraire : des départementales du Morbihan, des arrêts pour regarder la mer, une marche dans les rochers de Loire-Atlantique, sur les falaises du Calvados, dans le château de Guillaume le Conquérant, une pause à Juno Beach où des milliers de Canadiens et des membres des forces alliées ont laissé leur vie pour libérer la France de 1944. Au final à ne rien prévoir on en fait pas mal : des paysages, de l’Histoire, entre amis ou en famille, entrecoupé de bonnes bouffes comme il se doit : impossible de ne pas vouloir y retourner, même si c’est pour courir à droite à gauche !

We had a little bit more than a week to spend in France and we decided to not have a plan. Every year we come to France a few days and finally spend most of the time running in every direction to meet all our friends, family and favorite places. It is always a good moment, but not the best way to rest. This time should have been different: taking our time to do nothing and see how the day can surprise us. At the end it was a real road trip, some walks here and there, with friends and family, from my childhood beaches to the ones of the D-day. Most of the people I meet in Canada or USA like to tell me that they have visited France until I understand that they have been to Paris. But Paris is not the whole France and if most of the tourists like the wide avenues of Paris, to visit France it is better to get lost in the little countryside roads and coastal paths. That was our way: the little roads of Morbihan, some stops to look at the sea, a walk on the rocks of Loire Atlantique, on the cliffs of Calvados, in the castle of William the Conquerer, a break at Juno Beach where thousands of Canadians and allied forces gave their lives to liberate the France of 1944. At the end, we did not plan anything but we saw a lot: landscapes, History, friends and family with great foods and drinks. Impossible to not want to come back, even if it is to run here and there!

If you are looking for prints, you can visit my online store.

Receive an email when a new post or a new gallery is online: Subscribe here